-
1 несчастный
-
2 несчастный человек
wretch имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > несчастный человек
-
3 несчастный
1. forlorn2. star-crossed3. unhappy; unlucky; paltryмне мучительно сознавать, что он несчастен — it frets me to know that he is unhappy
4. desolate5. miserable6. poorбедняга, несчастный — poor fellow
7. unfortunate8. wretch9. wretched -
4 несчастный
1.
unhappy, unlucky; paltry разг.
2. скл. как прил.
unfortunate wretch* * ** * *unhappy, unlucky; paltry miserable* * *abjectdesolateforlornfortunelesshaplessinfelicitouslucklessmiserablepitifulsorryunblessedunhappyunluckywoefulwretchwretchedwretches -
5 несчастный
1. прил. (в разн. знач.) unhappy, unfortunate, miserable, unlucky2. как сущ. м. unfortunate wretch -
6 несчастный
1. прил.unhappy, unlucky; paltry разг.; miserable2. муж.; скл. как прил. -
7 несчастный человек
1) General subject: unfortunate, unfortunate person, wretch2) Obsolete: miser3) Makarov: an ill-fated person, ill-fated personУниверсальный русско-английский словарь > несчастный человек
-
8 несчастный я!
General subject: wretch that I am! -
9 несчастный, жалкий человек
General subject: wretchУниверсальный русско-английский словарь > несчастный, жалкий человек
-
10 несчастный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. unhappy(adj.) بدبخت، ناکام، نامراد، شوربخت، بداقبال............................................................2. unfortunate(adj. & n.) بدبخت، مایه تاسف، ناشی از بدبختی............................................................3. miserable(adj.) بدبخت، تیره روز، تیره بخت............................................................4. ill-starred............................................................5. wretched(adj.) رنجور، بدبخت، بیچاره، ضعیف الحال، پست، تاسف آور............................................................6. wretch(n.) بدبخت، بیچاره، بی وجدان، پست، خوار............................................................ -
11 несчастный
1) прил. ( лишённый радости) unhappy, unfortunate, miserable, unluckyнесча́стный слу́чай — accident
2) разг. (употребляется для выражения раздражения, негодования) wretched; damned, darnedгде э́ти несча́стные ключи́? — where are those wretched keys?
3) м. как сущ. unfortunate wretch; wretched person -
12 о я несчастный!
General subject: wretch that I am! -
13 негодник
-
14 бедняга
poor fellow; wretchбедняга, бедолага — poor bastard
бедняга, несчастный — poor fellow
Синонимический ряд:бедняжка (сущ.) бедная; бедный; бедняжка; бедняк; бедолага; несчастная; несчастный; сердечная; сердечный -
15 негодяй
scoundrel имя существительное:a man of Belial (негодяй, нечестивец)gallows-bird (негодяй, висельник) -
16 бедняжка
poor fellow; wretchСинонимический ряд:бедняга (сущ.) бедная; бедный; бедняга; бедняк; бедолага; несчастная; несчастный; сердечная; сердечный -
17 Oripak
syn.: Yay-katanu wretch несчастный, достойный сожаления
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Персидский